7.Ejercicio sobre el uso de los estilos discursivos( realizado en la biblioteca)

En este ejercicio fuimos a la biblioteca para buscar y localizar en textos los tres estilos discursivos, estilo directo, estilo indirecto y estilo indirecto libre.

ESTILO DIRECTO: No dictas, sólo dices o narras, hay verbos en infinitivo, es la voz de un personaje, con sus palabras dices lo que dice el personaje.

ESTILO INDIRECTO: El narrador parafrasea lo que dice el personaje pero sin hacer cita textual.

ESTILO INDIRECTO LIBRE: Voz del narrador, pensamientos del personaje, da información, más no discurso. El narrador está focalizado en el personaje. Omnisciencia absoluta ( todo lo sabe).



ESTILO DIRECTO (Ejemplo:Fragmento de ''Las nieves de Kilimanjaro'' por Ernest Hemingway)

''-Dime qué puedo hacer. Te lo ruego. Ha de existir algo que yo sea capaz de hacer.

-Puedes irte; eso te calmaría. Aunque dudo que puedas hacerlo. Tal vez será mejor que me mates. Ahora tienes mejor puntería. Yo te enseñé a tirar, ¿no?

-No me hables así, por favor. ¿No podría leerte algo?

-¿Leerme qué?

-Cualquier libro de los que no hayamos leído. Han quedado algunos.

-No puedo prestar atención. Hablar es más fácil. Así nos peleamos, y no deja de ser un buen pasatiempo.

-Para mí, no. Nunca quiero pelearme. Y no lo hagamos más. No demos más importancia a mis nervios, tampoco. Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión. Tal vez venga el avión... ''


ESTILO INDIRECTO (Ejemplo: Fragmento de ''Sólo vine a hablar por teléfono'' por Gabriel García Márquez)

''El autobús estaba entrando en el patio empedrado de un edificio enorme y sombrío que parecía un viejo convento en un bosque de árboles colosales. Las pasajeras, alumbradas a penas por un farol del patio, permanecieron inmóviles hasta que la mujer de aspecto militar las hizo descender con un sistema de órdenes primarias, como en un parvulario. Todas eran mayores, y se movían con tal parsimonia que parecían imágenes de un sueño. María, la última en descender, pensó que eran monjas. Lo pensó menos cuando vio a varias mujeres de uniforme que las recibieron a la puerta del autobús, y que les cubrían la cabeza con las mantas para que no se mojaran, y las ponían en fila india, dirigiéndolas sin hablarles, con palmadas rítmicas y perentorias. Después de despedirse de su vecina de asiento María quiso devolverle la manta, pero ella le dijo que se cubriera la cabeza para atravesar el patio, y la devolviera en portería.''


ESTILO INDIRECTO LIBRE (Ejemplo:Fragmento de ''El Ruiseñor y La Rosa'' por Oscar Wilde)

''-Dijo que bailaría conmigo si le llevaba una rosa roja -se lamentaba el joven estudiante-, pero no hay una solo rosa roja en todo mi jardín.

Desde su nido de la encina, oyóle el ruiseñor. Miró por entre las hojas asombrado.

-¡No hay ni una rosa roja en todo mi jardín! -gritaba el estudiante.

Y sus bellos ojos se llenaron de llanto.

-¡Ah, de qué cosa más insignificante depende la felicidad! He leído cuanto han escrito los sabios; poseo todos los secretos de la filosofía y encuentro mi vida destrozada por carecer de una rosa roja.''